Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE MIGUEL STROGOFF [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: The Adventures of Michael Strogoff |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
APFEL, OSCAR
|
(DESCONOCIDO)
|
General del Zar |
GRAHAME, MARGOT
|
ALONSO, LICIA
|
Zangarra |
ALLAN, ELIZABETH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nadia Federova |
BLORE, ERIC
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Henry Blount |
KENT, CRAUFORD
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Ayudante del Gran Duque |
STACK, WILLIAM
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Gran Duque |
TAMIROFF, AKIM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Iván Bulgurov |
VISAROFF, MICHAEL
|
DUMONT, FRANCIS
|
Posadero |
HARVEY, PAUL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Zar |
WALBROOK, ANTON
|
MARTÍN, DIEGO
|
Moguel Strogoff |
GUILFOYLE, PAUL (I)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Vasiley |
BROPHY, EDWARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Edward Parker |
BAINTER, FAY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Strogoff |
THOMAS, FRANK M.
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Empleado ferrocarril |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante del Gran Duque |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Ayudante del Gran Duque |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ayudante del Gran Duque |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Jefe tártaro |
|
Más información |
La película es de 1937. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su emisión en TVE-2 en "Cine para todos" el 26 de octubre de 1991. También titulada "The Soldier and the Lady" y "Miguel Strogoff". Ficha introducida en septiembre de 2020.
|
|