|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PORVENIR |
|
Título
Original: L´avenir |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
ARTE FRANCE CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORTE, SOLAL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Johann |
HUPPERT, ISABELLE
|
CANO, OLGA
|
Nathalie Chazeaux |
WESTHEUSER, LINUS
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Linus |
COHEN, JOACHIM
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Félix |
SCOB, EDITH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Yvette Lavastre |
ARDITI, RACHEL
|
GALLEGO, INMA
|
Amélie |
MARCON, ANDRÉ
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Heinz |
CLICHET, JEAN-CHARLES
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hombre del cine |
BARBERA, RUGGERO
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Johann (niño) |
BENZERTI, LINA
|
MOLINA, CHELO
|
Antonia |
SAINDERICHIN, GUY-PATRICK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Editor |
MONTANA, GRÉGOIRE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Simon |
KOLINKA, ROMAN
|
ROBLES, DAVID
|
Fabien |
LE PICARD, SARAH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chloé |
DUGAS, HÉLOÏSE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chloé (niña) |
GUIST, LARISSA
|
VILLA, SANDRA
|
Ruth |
LHOMEAU, ELISE
|
VILLA, SANDRA
|
Elsa |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Alumna |
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Alumno |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Alumno |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Alumna |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Amiga de Fabien |
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Dependiente de librería |
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Alumna |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 6-4-2016, en Alemania el 18-8-2016 y en España el 23-9-2016. También distribuida originalmente por Weltkino Filmverleih. También producida por CG Cinéma, Detailfilm, Arte France, Rhône-Alpes, Canal+, Cofinova 12, Cinémage 10, Soficinéma 11, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, ARTE, Filmförderungsanstalt (FFA) y Procirep. Ficha aportada por García e introducida en septiembre de 2020 y marzo de 2021.
|
|
|
|