| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PIEL BAJO LAS UÑAS |
|
| Título
Original: La pelle sotto gli artigli |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORELL S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SAN GIORGIO CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE SIMONE, AGOSTINO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Taconi, policía |
|
BORELLI, RENZO
|
GIL, VICENTE
|
Remo Belli, portero |
|
RIBOTTA, ETTORE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Comisario Rinaldi |
|
ROSSI, MIRELLA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Prostituta 2 |
|
MITCHELL, GORDON
|
MOLINA, MATÍAS
|
Profesor Helmut |
|
BORIANI, TINO
|
MOLINA, PEDRO
|
Dr. Gianni Dani |
|
POMETTI, ADA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Barbara Coledri |
|
AUDRY, GENEVIÈVE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Dra. Silvia Pieri |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pareja, hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pareja, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica jugando en campo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica jugando en campo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctora mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Sirviente de Goffredo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Hombre quejándose 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Doctor en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Padre de chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Telefonista Comisaría 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Voz tlfno con Prof. Gianni |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Hombre recogiendo Dra. Silvia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Hombre quejándose 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Goffredo Trifirò |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Señor saludando a Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Cinzia Rossi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Telefonista Comisaría 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Telefonista Comisaría 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Telefonista Comisaría 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Perito de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mauricio, joven con Barbara |
|
(VOZ)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Señor llamando a Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Telefonista Comisaría 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Policía con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Doctor forense policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Camarero club |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Hombre con portero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 10-5-1975. También editada por "Orell" bajo el título "Semillas de sangre" y con el mismo doblaje. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Datos del Estudio y Director por este último en agosto de 2023. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en octubre de 2023, marzo de 2024 y septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
