Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAWAI 5.0 [10ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Hawaii Five-0
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: ÁLVAREZ, MARÍA
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch (10x20)
  LAWRENCE, JOEY (IV)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Aaron Wright (10x04)
  DACASCOS, MARK   ARAMBURU, NACHO  Wo Fat (10x22)
  STEINWEDELL, NICOLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Maureen Townsend (10x17)
  O´LOUGHLIN, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve McGarrett
  NORRIS, CHUCK   DEL HOYO, PABLO  Sargento Phillips (10x21)
  LAHTI, CHRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Doris McGarrett (10x07)
  COOKE, AMELIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Doctora (10x22)
  BORTH, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Catherine Rollins (10x22)
  SADLER, WILLIAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John McGarrett (10x22)
  CRUZ, GREGORY NORMAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eke (10x18)
  HILL, STEPHEN (VII)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  T. C. (10x12)
  YUAN, EUGENIA   GIL, CHUS  Daiyu Mei (10x22)
  KOALE, BEULAH   JARA, IVÁN  Junior Reigns
  AGUDONG, SIENA   JIMÉNEZ, ELENA  Olivia (10x19)
  HERNANDEZ, JAY   LOGAR JR., JUAN  Thomas Magnum (10x12)
  NOURI, MICHAEL   LOMBARDERO, JUAN  Oscar Hirsch (10x20)
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Noshimuri
  GROSS, LANCE   MUELAS, IVÁN  Lincoln Cole (10x21, 22)
  SIEGEL, KATE   QUEROL, DANAI  Leslie (10x14)
  MORROW, ROB   REINA, LUIS  Wes Cullen (10x01, 03)
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Jerry Ortega (10x01)
  CAAN, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Danny "Danno" Williams
  PRESSMAN, LAWRENCE   ROVIRA, JUAN LUIS  Stanley (10x20)
  McBRIDE, CHI   TENA, PEDRO  Lou Grover
  McCORMACK, PATTY   TORRES, MAYTE  Tabitha May (10x20)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 27-9-2019 y en España el 7-11-2019.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en junio de 2020. Ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com