Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TRAIDOR



 

 Título Original: Il traditore
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CALCAGNO, GIOVANNI   ADÁN, PABLO  Tano Badalamenti
  LO CASCIO, LUIGI   AGUILAR, ABRAHAM  Totuccio Contorno
  RUSSO ALESI, FAUSTO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Giovanni Falcone
  CALDARERA, LUDOVICO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Salvatore Cancemi
  FAVINO, PIERFRANCESCO   BAJO, LUIS  Tommaso Buscetta
  CÂNDIDO, MARIA FERNANDA   CASTRO, PEPA  Maria Cristina
  COLLOVÀ, CLAUDIO   CORDERO, FERNANDO  Abogado
  STORTI, BEBO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Franco Coppi
  FERRACANE, FABRIZIO   ESCOBOSA, JOSÉ  Pippo Calò
  PIERATTINI, SERGIO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Juez Alfonso Giordano
  LA VECCHIA, TATU   LOZANO, JUAN CARLOS  Fra Giacinto
  SCHILTON, ELIA   LOZANO, JUAN CARLOS  Entrevistador en TV
  PIRROTTA, VICENZO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Luciano Liggio
  BRUNO, GOFFREDO MARIA   PULIDO, JUAN AMADOR  Stefano Bontate
  GAMBINO, MARCO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Fiscal de Palermo
  PALAZZOLO, ROSARIO   ROVIRA, JUAN LUIS  Giovanni De Gennaro
  CALI, NICOLA   YSBERT, CARLOS  Totò Riina
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Acusado
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Acusado
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Presidente del tribunal
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 2019, en Italia el 23-5-2019, en Brasil el 31-5-2019, en Francia el 30-10-2019 y en España el 5-12-2019.

También distribuida originalmente por Ad Vitam Distribution, Fênix Distribuidora de Filmes, Pandora Film Verleih y Pandora Filmes.

También producida por IBC Movie, Kavac Film, Ad Vitam Production, Gullane, Match Factory Productions y ARTE.

Ficha aportada por García e introducida en abril de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com