| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROSWELL, NEW MEXICO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Roswell, New Mexico |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACKBURN, TYLER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Sgto. Alex Manes |
|
BROWDER, VIC
|
ADÁN, PABLO
|
Sr. Gibbons (2x09) |
|
ADORNO, JUSTINA
|
AGUADO, PILAR
|
Steph |
|
QUEZADA, STEVEN MICHAEL
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Decano (2x04) |
|
TRASK, LA´CHARLES
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bert (2x02) |
|
BROWN, ANNACHESKA
|
ARGOTA, MARTA
|
Enfermera Kate |
|
SCHOMBING, DYLAN
|
BENITA, ESTELA
|
Max niño (2x05) |
|
GALLEGOS, ELIAS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Funerario (2x01) |
|
FLETCHER, TAIT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Gus (2x01) |
|
COMPEAN, CARLOS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Arturo Ortecho |
|
EDMUNDSON, CHELSEA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lindsey |
|
SAUM, SHERRI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mimi DeLuca |
|
COWLES, LILY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel Evans-Bracken |
|
WAGENMAN, AVA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel niña (2x05) |
|
STANTON, GLENN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Harrison (2x10) |
|
MCTEE, DYLAN
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Wyatt Long (2x02) |
|
ARREDONDO, ROSA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Sheriff Valenti |
|
OLIVER, PRESTON
|
DEL ÁLAMO, AMANDA
|
Michael niño (2x05) |
|
ANDERS, DAVID
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Travis (2x06) |
|
BEGAY, RYAN
|
DELGADO, RICKY
|
Wolf (2x03) |
|
COVIELLO, JASON
|
DELGADO, RICKY
|
Harlan Manes (2x03) |
|
ROSE, ZACH
|
DELGADO, RICKY
|
Harlan Manes (2x09) |
|
LIPPERT, RICHARD
|
DELGADO, RICKY
|
Harlan Manes viejo (2x09) |
|
MCTEE, DYLAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Wyatt Long (2x04) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
FAURA, MIREIA
|
Ann Evans |
|
BICKNELL, MORSE
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Agente Chad |
|
EWELL, KAYLA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Nora Truman |
|
AUGUSTSON, NATHANIEL
|
FLORES, DAVID
|
Agente Smith (2x11) |
|
BELTRAN, GIANCARLO
|
FLORES, DAVID
|
Javier |
|
TRASK, LA´CHARLES
|
GARCÍA, VÍCTOR J.
|
Bert (2x06) |
|
LÓPEZ, DIEGO JOAQUÍN
|
GARCÍA, VÍCTOR J.
|
Vendedor de comida (2x06) |
|
ST. JOHN, TREVOR
|
GARRIDO, FELIPE
|
Sgto. Jesse Manes |
|
VLAMIS, MICHAEL
|
GARRIDO, SALVI
|
Michael Guerin |
|
EVANS, MARKY
|
GÓMEZ GARCÍA, ALEX
|
Miguel (2x10) |
|
BACA, DAVID
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Arturo joven (2x09) |
|
ROBBINS, STACI
|
GÓMEZ, YOLANDA
|
Nadine (2x10) |
|
LURA, DAWN
|
GÓMEZ, YOLANDA
|
Doli (2x10) |
|
GORDON, KIOWA
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sgto. Flint Manes |
|
ERNETA, GIGI
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Dra. Margot Meyerson (2x13) |
|
BERG, KRISTIN
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Clienta (2x13) |
|
ANTIDORMI, CHRISTIAN
|
GRAÑA, MARCOS
|
Forrest |
|
DODGE JR., MAJOR
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Walt |
|
MIDTHUNDER, AMBER
|
HIGUERA, LORENA
|
Rosa Ortecho |
|
AMELL, CASSANDRA JEAN
|
IGLESIAS, SARA
|
Louise |
|
BEHR, JASON
|
IRLES, PABLO
|
Tripp |
|
COPNALL, JAMES (I)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Señor Jones (2x13) |
|
LETHERER, LAUREN
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Doctora Griffin (2x10) |
|
DAMAS, BERTILA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Helena Ortecho |
|
COPNALL, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Max Evans |
|
HEMMENS, HEATHER
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Maria DeLuca |
|
ANTHONY, CLEO
|
MORALES, DIEGO
|
Diego |
|
CHARLES, GAIUS
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Bronson |
|
MONTOYA, DOUG
|
MUÑOZ, TEO
|
Cliente (2x13) |
|
HOOG, MITCHELL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Jesse Manes joven (2x09) |
|
LUTZ, GREG
|
NAVARRO, JOSÉ LUIS
|
Alcalde Bernhardt (2x10) |
|
CLAYTON, JAMIE
|
OLIVARES, ANA
|
Charlie Cameron |
|
TREVINO, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Kyle Valenti |
|
BALLAS, NICHOLAS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Sanders |
|
McLAUGHLIN, MADISON
|
PÉREZ, MARÍA
|
Iris (2x08) |
|
MENDOZA SOLIS, JUAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hector Valenti (2x03) |
|
OBEROI, KARAN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Noah Bracken |
|
NOVLAN, TANNER
|
REDONDO, JESÚS
|
Gregory Manes |
|
MASON, JEANINE
|
REY, ELENA
|
Liz Ortecho |
|
ANDERS, DAVID
|
ROBLES, EDUARDO
|
Trevor (2x06) |
|
VOELKEL, RILEY
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Jenna Cameron |
|
DISETH, PETER
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Graham Green |
|
FARINELLI, GREG
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Agente Joe |
|
PATTON, REBEKAH
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Holly (2x08) |
|
MINNICH, SARAH
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Camarera (2x06) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2019. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-2020. Consta de 13 episodios. También producida por Amblin Television, My So-Called Company, Bender Brown Productions y CBS Television Studios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
