Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NUESTROS CHICOS |
|
Título
Original: Unsere Jungs - Auch Strippen will gelernt sein |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
ANTÓN CASANOVA, YOLANDA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SAT.1
|
Productora:
SAT.1
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATTHES, LIVIA
|
BOSCH, MARIONA
|
Mel |
BAUDER, EUGEN
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Jonas |
UHSE, JANINA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Katja |
BRENDLER, JULIA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Moni |
LUDWIG, MATTHIAS
|
MOLÍAS, TONI
|
Micha |
ADRIAN, NYAMANDI
|
ORIOL, MARC
|
Richie |
SPENGLER, MAXIMILIAN
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Tim |
BOUSDOUKOS, ADAM
|
VIDAL, ROGER
|
Cem |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 23-10-2018. También producida por Producers at Work y Red Arrow Studios International. Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo en abril de 2020. Dato de Yolanda Antón Casanova por cortesía de la propia traductora.
|
|