Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] (1x01): ET IN ARCADIA EGO [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Bridehsead Revisited: Et in Arcadia Ego |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
GRANADA TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIGGINS, COLIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Partridge |
OWEN, BILL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Lunt |
BILTON, MICHAEL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Hayter |
SEED, GRAHAM
|
COMELLAS, JUAN
|
Jorkins |
NETTLETON, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comandante |
SINDEN, JEREMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Boy Mulcaster |
MOORE, STEPHEN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jasper |
WELSH, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Barbero |
DALLAS, VANCE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cabo Dickins |
ANDREWS, ANTHONY
|
LARA, ANTONIO
|
Sebastian Flyte |
CHANDLER, SIMON
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Teniente James |
HOPE, RICHARD
|
PERA, JOAN
|
Teniente Hooper |
GIELGUD, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Edward Ryder |
WASHBOURNE, MONA
|
ROBLES, CARMEN
|
Nanny Hawkins |
QUICK, DIANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Julia Flyte |
IRONS, JEREMY
|
SOLANS, RICARDO
|
Charles Ryder |
CRANHAM, KENNETH
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sargento Block |
GRACE, NICKOLAS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Anthony Blanche |
GOOD, CHRISTOPHER
|
VIVES, SALVADOR
|
Collins |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Títulos de crédito |
|
Más información |
Episodio del 12 de octubre de 1981. Estrenado en la 2ª cadena de TVE el 18 de enero de 1983 a las 20:45 h. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020, a partir de un audio grabado en casette por Antonio Pereira en 1982.
|
|