|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS SUEGROS Y UN DESTINO |
|
Título
Original: Compromessi sposi |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALFA PICTURES
|
Distribuidora
Original:
VISION DISTRIBUTION
|
Productora:
PRISMA PRODUCTIONS AND EVENT MANAGEMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAUDE, SUSY
|
APARICIO, MARTA
|
Michela |
DE MATTEIS, IRENE
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Ilaria |
SAPIA, ROSANNA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Beatrice |
BILELLO, VALERIA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Claudia |
BUTTIRONI, FRANCESCO
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Francesco |
ZURZOLO, LORENZO
|
FELIS, RUBÉN
|
Riccardo |
SABATUCCI, FABRIZIO
|
FERRER, PAU
|
Camarero del bar |
PESTILLO, GIUSEPPE
|
FERRER, PAU
|
Camarero de la villa |
PETRELLA, MASSIMILIANO DOC
|
FERRER, PAU
|
Chef |
FRISCIA, SERGIO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Comandante |
DE NITTO, ANNA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Abuela |
ALVIGINI, ELDA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mia |
LYS, MAGDA
|
MONRÓS, CARI
|
Debora |
ROSSI, FEDERICO RICCARDO
|
MORENO, ALEX
|
Matteo |
NARDI, FABRIZIO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Nando |
SALEMME, VINCENZO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Gaetano |
ALUNNI, DILETTA
|
ROMERO, NINA
|
Selvaggia |
CELENTANO, ROSITA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Amelia |
AMBROSE, GRACE
|
RUIZ, GRETA
|
Ilenia |
ABATANTUONO, DIEGO
|
SANZ, BORIS
|
Diego |
PALMA, PASQUALE
|
SENDÍN, ERNEST
|
Hombre del trenecito |
KONE, LIVIO
|
SENDÍN, ERNEST
|
Empleado de la fábrica |
ABBRESCIA, DINO
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Tito |
REY, CAROLINA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Carolina |
SARCINELLI, LORENZO
|
TERUEL, CARLES
|
Primo |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Vidente |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Empleado con mancha |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 14-1-2019 y en España en Antena 3 el 21-9-2019. Dirección musical: Rubén Felis. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.
|
|
|
|