Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUIERO SER SUPERFAMOSA |
|
Título
Original: Confessions of a Teenage Drama Queen |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JAIME |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEADLY, GLENNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Karen |
LOHAN, LINDSAY
|
BORDALLO, MAR
|
Mary Elizabeth Cep/Lola |
LEGGAT, ASHLEY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Marcia |
McCAMUS, TOM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Calum |
FOX, MEGAN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Carla |
PILL, ALISON
|
JARA, SANDRA
|
Ella |
MARIENTHAL, ELI
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sam |
MAMABOLO, BARBARA
|
MARTÍN, PILAR
|
Robin |
GARCIA, ADAM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Stu |
KANE, CAROL
|
VIVARES, CHELO
|
Miss Baggoli |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2004, en Alemania el 12-8-2004 y en España el 25-6-2004. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Confessions Productions y Argentum Film Produktion und Betriebes KG. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|