| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASO MURER: EL CARNICERO DE VILNIUS |
|
| Título
Original: Murer - Anatomie eines Prozesses |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ADSO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
| Productora:
PRISMA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FISCHER, KARL
|
ALEGRE, PACO
|
Franz Murer |
|
STACH, SUSI
|
APARICIO, MARTA
|
Hertha Weissenfeld |
|
MAUX, INGE
|
APARICIO, MARTA
|
Perl Akin |
|
GLICKMAN, DOVAL´E
|
BORJA, EDU
|
Leon Schmigel |
|
KOCZAN, CAROLINE
|
CABRERA, SILVIA
|
Tova Rajzman |
|
VAN HEIJNINGEN, EVA
|
CABRERA, SILVIA
|
Sra. Schuhmann |
|
ORSINI-ROSENBERG, JOHANNA
|
CABRERA, SILVIA
|
Katharina Ritzinger |
|
FORBERG, MATHIAS
|
CAPELO, SERGIO
|
Juez Richter Peyer |
|
WÖSS, RAINER
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Karl Nowak |
|
SCHMID, DINO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Shimon Trabski |
|
FRIEDMAN, HARVEY
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Dr. Feigenberg |
|
ROTT, KLAUS
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Friedrich Ableidinger |
|
LORENZINI, MARCO
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Franz Engelmann |
|
JOHNSTON, GILBERT
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Barry Bass |
|
KRUTZLER, CHRISTOPH F.
|
FERRER, PAU
|
Hubert Achleitner |
|
LEVY, ARIEL NIL
|
FERRER, PAU
|
Jacob Kagan |
|
BEWIG, FRITZ
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Franz Barenfeldt |
|
SEELIGER, GIORA
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Israel Szelubski |
|
STEINMETZ, CHRISTIAN
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Otto Pascher |
|
MANGOLD, ERNI
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Abuela de Julius |
|
ROTHSTEIN, LENA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Sima Kinbrenner |
|
HOLZHAIDER, MARGIT
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Maria Apfelthaler |
|
GZESH, DEBORAH
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Sra. Feigenberg |
|
KOGLER, HERMANN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Heinz Lackner |
|
MARKOVICS, KARL
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Simon Wiesenthal |
|
BUCHRIESER, FRANZ
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Josef Wallner |
|
TAUBER, KLAUS
|
LLOBELL, BERNA
|
Alfred Kosseg |
|
CAHAN, MENDY
|
LLOBELL, BERNA
|
Ephraim Schuster |
|
GOLDEN, TANIA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Miriam Werbin |
|
REINAGL, ROBERT
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Ministro de justicia Broda |
|
CIROLINI, FRANCESCO
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Anton Watzka |
|
FENNON, ALEXANDER E.
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Abogado Böck |
|
JURISIC, MELITA
|
PANEQUE, PILI
|
Rosa Segev |
|
JAEGER, ROLAND
|
SANZ, BORIS
|
Fiscal Schuhmann |
|
HOLZKNECHT, JOSEPH
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Karl Schönauer |
|
HALDER, THOMAS
|
SOLER, JOSEMA
|
Norbert Krumbichler |
|
GOLDWASER, RAFAËL
|
SOLER, JOSEMA
|
Selig Shmilewitz |
|
TRIXNER, HEINZ
|
SOLER, JOSEMA
|
Richard Hochreiner |
|
LIEBMANN, GERHARD
|
TEJEDOR, JORGE
|
Julius Kloiber |
|
SALAMON, MACIEJ
|
TORRENT, DARÍO
|
Ariel Koslowski |
|
SASONOFF, FRANCK
|
TORRENT, DARÍO
|
Herman Rubinow |
|
TEREBA, MICHEL
|
TORRENT, DARÍO
|
Hermann Fleischauer |
|
FEIT, LUC
|
TORRENT, DARÍO
|
Martin Weiss |
|
HEISS, MICHAEL-JOACHIM
|
TORRENT, DARÍO
|
Dr. Eberdorfer |
|
OFNER, URSULA
|
VIOLETA, LAURA
|
Elisabeth Murer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLETA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Austria el 15-3-2008 y en España el 18-1-2019. Ficha aportada por Guille Skye con datos de Josef y César Lechiguero e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
