Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x03): LA TRAMPA [redoblaje] |
|
Título
Original: Tales from the Crypt: The Trap |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McGILL, BRUCE
|
ADÁN, PABLO
|
Luigi "Lou" Paloma |
GARR, TERI
|
CASTRO, PEPA
|
Irene Paloma |
LACAMARA, CARLOS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Paolo |
FREEMAN, YVETTE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer del jurado |
KASSIR, JOHN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Guardián de la cripta |
BAKER, CARROLL
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Paloma |
HARTIGAN, BEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Capellán |
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Fiscal |
TOLKAN, JAMES
|
PERUCHO, JUAN
|
Sargento McClaine |
KIRBY, BRUNO
|
VAQUERO, PACO
|
Billy Paloma |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voz operadora |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voz teléfono |
|
Más información |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-6-1991. Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández. También producido por Tales From The Crypt Holdings. Ficha creada por David Díaz en marzo de 2020 con datos de Guille Skye y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.
|
|