Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PESADILLA EN ELM STREET 4 |
|
Título
Original: A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MACÍAS, DIONISIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IVEX FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HASSEL, DANNY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Dan Jordan |
BUNDY, BROOKE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Elaine Parker |
ENGLUND, ROBERT
|
DICENTA, DANIEL
|
Freddy Krueger |
KNIGHT, TUESDAY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Kristen Parker |
THEISS, BROOKE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Debbie Stevens |
JONES, ANDRAS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rick Johnson |
ENGLUND, ROBERT
|
GRAU, LUIS
|
Enfermera en sueño |
MELE, NICHOLAS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dennis Johnson |
SAGOES, KEN
|
RIBES, JORDI
|
Roland Kincaid |
WILCOX, LISA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Alice Johnson |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Locutor en consejo |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Voz en off inicial |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-1988 y en España el 14-4-1989. También producida por Heron Communications y Smart Egg Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.
|
|