Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RALLY DEL ESCARABAJO |
|
Título
Original: Ein Käfer geht aufs Ganze |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
BARBARA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MACKAY, BOB (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Von Springel |
ELB, GRETL
|
(DESCONOCIDO)
|
Condesa de la Motta |
ZEHETGRUBER, RUDOLF
|
BAJO, LUIS
|
Ben |
FUß, HARRY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Conde de la Motta |
OGINSKI, KATHRIN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Daktari Jo |
FATIMAH
|
GIL, CHUS
|
Monja |
DUWNER, GERD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
James Butler |
SIECK, CONSTANZE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Angie |
SINGH, SURRENDER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Singh |
BROWN, JIM (XXXIII)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Howard |
COUNTY, LEX
|
YSBERT, CARLOS
|
Nick Hallmark |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suiza en 1972 y en Alemania el 31-12-1971. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 26-3-1991. También producida por Scorpio. Ficha creada por David Díaz en enero de 2020. Ampliada con datos de García en abril de 2020. Muestras por cortesía de Carlos Paz y David Díaz.
|
|