|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PINKY MALINKY [1ª temporada] |
|
Título
Original: Pinky Malinky |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Estudio de
Grabación:
ORKESTRA STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHWARTZ, BEN
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Entrenador Freebird |
BORG, FLULA
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Byonk |
TATASCIORE, FRED
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Jim 1 |
KRESS, NATHAN
|
CASTAÑER, XAVIER
|
JJ Jameson |
DAYMOND, ROBBIE
|
DE LA FUENTE, PAU
|
Channing |
MASON, VARGUS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hardcastle |
ALEXANDER, JASON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Alcalde Hap |
KRAMER, SCOTT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Enfermero Sally |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Capitán Gus |
JACOBS, DANNY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Barry |
RETTA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Sra. Malinky |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Eunsoo (voz en off) |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Sra. Moreno |
WHITE, DIAMOND
|
GISPERT, YOLANDA
|
Babs Buttman |
SMITH, COLLEEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Directora Pfunne |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MASIP, XEVI
|
Zeek |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MASIP, XEVI
|
Greg |
DAYMOND, ROBBIE
|
MASIP, XEVI
|
Perry |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MAYMÍ, MIREIA
|
Byron |
MALHOTRA, ANGELA
|
MAYMÍ, MIREIA
|
Aminder |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MAYMÍ, MIREIA
|
Suzie |
TOM, LAUREN
|
MIRAS, IRENE
|
Kim |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MIRAS, IRENE
|
Sydney |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MIRAS, IRENE
|
Sheela |
TOM, LAUREN
|
MIRAS, IRENE
|
Tina Mignon |
DONG, MEGAN
|
MUÑIZ, SARA
|
Delfín |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MUÑIZ, SARA
|
Dizzy |
GRABEEL, LUCAS
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Pinky |
MASON, VARGUS
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Bob Buttman |
TATASCIORE, FRED
|
ORTÍ, FERRAN
|
Jimmy |
KRESS, NATHAN
|
ORTÍ, FERRAN
|
Gary (1x04) |
GRABEEL, LUCAS
|
ORTÍ, FERRAN
|
Freddy Fistburger |
TATASCIORE, FRED
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Jim 2 |
JACOBS, DANNY
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Sr. Fayce |
GRABEEL, LUCAS
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Jun-Seo Kim (voz en off) |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Bill |
GRABEEL, LUCAS
|
RUBIO, HÉCTOR
|
Andrew |
KRESS, NATHAN
|
RUBIO, HÉCTOR
|
Gary (1x21) |
JACOBS, DANNY
|
SIANES, CARLOS
|
Sr. Malinky |
|
Más información |
Serie de animación de 2018. Consta de 3 temporadas y 60 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2018 y en España directamente en VOD el 1-1-2019. Esta temporada consta de 28 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. Dirigida por Julien Chettle (1x01-1x04, 1x09 y 1x14-1x24) y Laurent Gerald (1x05-1x08, 1x10-1x13 y 1x25-1x28). Traducida por Silvia Blasco (1x01, 1x04, 1x06, 1x08-1x09, 1x15, 1x17, 1x19 y 1x26), Melissa Arcos Percy (1x02, 1x03, 1x05, 1x07, 1x16, 1x18, 1x25, 1x27 y 1x28) y Sara Muñiz (1x10-1x14 y 1x20-1x24). Estudios de mezclas: Global Dubbing Center e Iyuno Media Group. Técnicos de sonido: Arif Ovat (Global Dubbing Center) y Daniel Natividad (Iyuno Media Group). También producida por Jam Filled Entertainment.
|
|
|
|