Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA DEL DIABLO |
|
Título
Original: The Devil´s Own |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCOURT, MALACHY
|
BENITO, FÉLIX
|
Obispo |
HEARN, GEORGE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Peter Fitzsimmons |
WILMOT, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Desmond |
FORD, HARRISON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tom O´Meara |
JONES, SIMON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Harry Sloan |
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rory Devaney/Francis McGuire |
COLIN, MARGARET
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sheila O´Meara |
BLADES, RUBÉN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Edwin Diaz |
JOHNSON, HASSAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Atracador negro |
RYAN, MITCHELL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de policía Jim Kelly |
WILLIAMS, TREAT
|
MOLINA, PEDRO
|
Billy Burke |
McELHONE, NATASCHA
|
MORENO, MONTSE
|
Megan Doherty |
STILES, JULIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Bridget O´Meara |
RONAN, PAUL
|
POSADA, JOSÉ
|
Sean Phelan |
NICHOLSON, SCOTT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía |
CARIN, ASHLEY
|
TRIFOL, NURIA
|
Morgan O´Meara |
SALATA, GREGORY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tony |
O´HARA, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Martin MacDuf |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 26-3-1997 y en España el 13-3-1997. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. Ficha ampliada con datos de Scorpion en junio de 2015.
|
|