Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DEL DIABLO





 

 Título Original: The Devil´s Own
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCOURT, MALACHY   BENITO, FÉLIX  Obispo
  HEARN, GEORGE   CRESPO, ANTONIO  Peter Fitzsimmons
  WILMOT, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Desmond
  FORD, HARRISON   GARCÍA, CAMILO  Tom O´Meara
  JONES, SIMON   GARCÍA, CLAUDI  Harry Sloan
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Rory Devaney/Francis McGuire
  COLIN, MARGARET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sheila O´Meara
  BLADES, RUBÉN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Edwin Diaz
  JOHNSON, HASSAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Atracador negro
  RYAN, MITCHELL   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe de policía Jim Kelly
  WILLIAMS, TREAT   MOLINA, PEDRO  Billy Burke
  McELHONE, NATASCHA   MORENO, MONTSE  Megan Doherty
  STILES, JULIA   PALLEJÀ, ANA  Bridget O´Meara
  RONAN, PAUL   POSADA, JOSÉ  Sean Phelan
  NICHOLSON, SCOTT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Policía
  CARIN, ASHLEY   TRIFOL, NURIA  Morgan O´Meara
  SALATA, GREGORY   VALLÉS, ALFONSO  Tony
  O´HARA, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Martin MacDuf
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 26-3-1997 y en España el 13-3-1997.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

Ficha ampliada con datos de Scorpion en junio de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com