| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BORDERLANDS 3 |
|
| Título
Original: Borderlands 3 |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
BECERRIL, MIZAR
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
2K GAMES
|
| Distribuidora
Original:
2K GAMES
|
| Productora:
GEARBOX SOFTWARE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GLASS, CAITLIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kay |
|
KIRSTEIN, JESSIE
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Hardin |
|
JILLETTE, PENN
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Pain |
|
TELLER
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Terror |
|
HARDWICK, CHRIS
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Vaughn |
|
FORONDA, JIM
|
ARNAS, PEDRO
|
Max / Rax |
|
BLABER, BRENDAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Maurice (Veng. de las Mafias) |
|
TATUM, J. MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Sir Hammerlock |
|
FORONDA, JIM
|
BARREDA, JESÚS
|
Claptrap |
|
GAFFNEY, BRAD
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Glenn |
|
BARRY, CIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Zane |
|
BARRY, CIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Zane (Veng. de las Mafias) |
|
FAZAL, ZEHRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Amara (Veng. de las Mafias) |
|
FAZAL, ZEHRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Amara |
|
FAJARDO, RICCO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Beau |
|
CHO, SUNGWON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
FL4K |
|
CHO, SUNGWON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
FL4K (Veng. de las Mafias) |
|
WALD, DAVID
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Wainwright Jakobs |
|
MARCHI, JAMIE
|
FRANCO DE SARABIA, ARANTXA
|
Ellie |
|
COSNER, MICHAEL
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Typhon DeLeon |
|
CLINKENBEARD, COLLEEN
|
GALLEGO, INMA
|
Lilith |
|
DOUGLAS, JASON (III)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Krieg |
|
McKNIGHT, CURRY
|
GÁMIR, JAVIER
|
Kaziak |
|
MAULDIN, MARCUS M.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Brick |
|
FERICHS, SCOTT
|
GARRIDO, FELIPE
|
Profesor Miles Braun |
|
ANGELLE, FELECIA
|
GERMES, NAGORE
|
Ava |
|
BURCH, ASHLY
|
HERAS, SARA
|
Tina Chiquitina |
|
CLINKENBEARD, COLLEEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Patricia Tannis |
|
BERRY, MORGAN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Shanneth Kyrie |
|
HARMS, MARTHA
|
LAGO, MARGOT
|
Maya |
|
BERRY, MORGAN
|
LAGO, MARGOT
|
Nyriad |
|
CHASE, RAY
|
LARA, RAÚL
|
Rhys |
|
LANDIS, NICK
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Ace Baron |
|
BELMORE, KAYLA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Ziff |
|
STRANGE, CIARAN
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Lorelei |
|
HELLYER, BRETT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Liam |
|
SILVA, DANTE
|
MARTÍN, RODRI
|
Warty |
|
LIEBRECHT, JASON
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mordecai |
|
MESSER, RACHAEL
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Vic |
|
BALLARD, TIA LYNN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Wick |
|
ATTAWAY, MAJOR
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Clay |
|
BOWLING, ANTHONY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Grouse |
|
CHAPIN, CLIFFORD
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Hitch |
|
VARNELL, RANDALL
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Billsworth |
|
MITTELMAN, MAX
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Troy Calypso |
|
STRAIT, SONNY
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Sparrow |
|
LENTI, MARISSA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Moze |
|
LENTI, MARISSA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Moze (Veng. de las Mafias) |
|
ICE-T
|
ROGERS, DAVE
|
Balex |
|
PITCHFORD, RANDY
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Earl el Grillado |
|
THOMPSON, KENNEISHA
|
SAINZ, MARTA
|
Lady Aurelia Hammerlock |
|
SINCLAIR, IAN
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Capitán Traunt |
|
TURNER, MICHAEL
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Cer0 |
|
DUBOSE, BRUCE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Marcus Kincaid |
|
WENKAMP, CHRISTOPHER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Katagawa Jr. |
|
PALENCIA, BRINA
|
VIVAS, ROSA
|
Mad Moxxi |
|
MELENDEZ, ELISA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Reina Tyreen Calypso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Pupa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAS, PEDRO
|
Sr. Pinchito |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Pánfilo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Tinks de Botín |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÁVILA, SAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Joey Ultravioleta (V. Mafias) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Holleston |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
El Orador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 13-9-2019. También dirigida por Isabel Martínez, Raúl López Díaz-Ufano, Juan José López Lespe, Emilio Gallardo, Héctor Garay y María Jesús Nieto. También traducida por Laura Collado Píriz, Abel Funcia Santaella, Elías Pastoriza Vila y Roberto Ruiz García. Técnicos: Juan Pablo Magariño, Adrián Espinosa, Pablo Conesa, Michele Parmentola, Mario Fernández Castaño, Berta Alejo, Germán López, Alejandro Aparicio, Miguel Gascón, Matheus Gomes y Mario Sánchez Molina. Wick y Warty son una referencia a los personajes televisivos, Rick y Morty. Por ello, conservan sus correspondientes voces. También producido por Janimation. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en octubre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
