| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECRETO DE CONFESIÓN |
|
| Título
Original: Beichtgeheimnis |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SIMÓ
|
| Distribuidora
Original:
NEUE FILMVERLEIH
|
| Productora:
OMEGA FILM GMBH
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAF, OTTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Obispo |
|
LEDINEK, STANISLAV
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Weber, borracho |
|
MÜLLER, WOLFGANG
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Helm |
|
LANGE, HELLMUT
|
CANO, MANUEL
|
Asesor del fiscal |
|
VON BALLASKO, VIKTORIA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Hessler |
|
BÖSIGER, PAUL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Kurt Michaelis |
|
GROSSMANN, ERNA
|
ESPÍN, JUANA
|
Campesina |
|
KINZ, FRANZISKA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Trude Michaelis |
|
DUNSKUS, ERICH
|
GALLEGO, JULIO
|
Sr. Gruber |
|
TAPPERT, ELEONORE
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Cocinera (1ª escena) |
|
FRAHM, WALDEMAR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Ayudante del fiscal |
|
KRÜGER, FRANZ-OTTO
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Presidente del tribunal |
|
NEUMANN-VIERTEL, ELISABETH
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Amaya Blendinger |
|
SAAD, MARGIT
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Greta Sailer |
|
KERST, ALEXANDER
|
PEÑA, FELIPE
|
Fiscal |
|
WEISSBACH, HERBERT
|
PUCHE, JESÚS
|
Sr. Baumeister, borracho |
|
SCHREIBER, KARL LUDWIG
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Abogado pasante |
|
REGNIER, CHARLES
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Concejal Praun |
|
WEIH, ROLF
|
SOLA, ISIDRO
|
Hofer |
|
WISCHERT, ELISABETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre con niños |
|
TAPPERT, ELEONORE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cocinera (2ª escena) |
|
AUER, ERICH
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Padre Kersten |
|
ROY, KURT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael Geschwande |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hombre en escena crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Cotilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cotilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comensal hambriento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comensal borracho |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Notario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Director prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Boticario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Srta. Stocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Abogado defensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Comensal |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Guardia prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía en escena crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Comensal |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Comensal borracho |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre en escena crimen |
|
|
Más información |
|
La película es de 1956. Estrenada en Madrid el 27 de diciembre de 1957 y en Barcelona el 5 de agosto de 1958. Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2019, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ampliada por el primero en enero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
