|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MIRAI, MI HERMANA PEQUEÑA |
|
Título
Original: Mirai no Mirai |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAMISHIRAISHI, MOKA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Kun |
KUROKI, HARU
|
ALFONSO, NEREA
|
Mirai |
YAKUSHO, KÔJI
|
BELDA, FRANCESC
|
Abuelo |
FUKUYAMA, MASAHARU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bisabuelo |
HOSHINO, GEN
|
LLORENS, RAÚL
|
Padre |
MIYAZAKI, YOSHIKO
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Abuela |
KANDA, MATSUNOJÔ
|
PARRA, RAFAEL
|
Revisor |
ASÔ, KUMIKO
|
VALLS, ISABEL
|
Madre |
YOSHIHARA, MITSUO
|
VICENTE, CARLOS
|
Yukko |
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Madre (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 20-7-2018 y en España el 15-3-2019. Traducida por Marc Bernabé. También distribuida originalmente por Nippon Television Network (NTV). También producida por Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), Dentsu, East Japan Marketing & Communications Inc., Fukuoka Broadcasting System (FBS), Hiroshima Telecasting (HTV), Kadokawa, Lawson, Line, Madhouse, Miyagi Television Broadcasting, NTT Docomo, Nippon Television Network (NTV), Sapporo Television Broadcasting Company, Shizuoka Daiichi Television, Studio Chizu, The Yomiuri Shimbun, Video Audio Project (VAP), Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) y Warner Music Japan.
|
|
|
|