Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GUERRERO NINJA AMERICANO |
|
Título
Original: Vampire Raiders: Ninja Queen |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GRUPO VÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
FILMARK INTERNATIONAL LTD.
|
Productora:
FILMARK INTERNATIONAL LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROTH, LOUIS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Líder de los Ninjas Negros |
LAW, HO KAI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Alex |
CHIANG, KAM
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Fatty |
TO, SIU-MING
|
LLEAL, JAUME
|
Vampiro / Capitán del barco |
DIK, DEBORAH
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Betty |
CHANG, SENG-KWONG
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Hombre trajeado / Ninja Blanco |
CHAN, AGNES MEI-LING
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Elsie |
CHENG, MANG-HA
|
ROMER, REBECA
|
Madre de Elsie |
CHEUNG, YUE-FAN
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Joyce |
GRANT, DEBORAH
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Mujer Ninja |
SHU SHU, FEI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sr. Wang |
HO, PAK-KWONG
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Ho |
YUE, TAU-WAN
|
VELILLA, JUAN
|
Vampiro / Sr. Mak |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ninja |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Compañero Mujer Ninja |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Secuaz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1988. Montada con partes de otra película titulada "Chi gui xian", estrenada originalmente en Hong Kong el 12-4-1984. Doblaje incluido en la colección en DVD de VHZ editada por Trash-O-Rama, con el título original en la portada. Director y Estudio aportado por Gentedirespetto. Ficha aportada por Delage, Iván Postigo, Josef, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en junio de 2019. Dato de Ana María Mauri por cortesía de Gentedirespetto. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|