Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMOR EN BLANCO Y NEGRO

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Siyah Beyaz Aşk
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: KANAL D
 Productora: D PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASLAN, UGUR   (DESCONOCIDO)  Cem Çinar
  ÖLKEBAS, TIMUR   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Abidin Adakli
  TOPÇUOGLU, FATIH   ARAMBURU, NACHO  Dilsiz
  AKBABA, EMIRHAN   BAUTISTA, CARLOS  Ferhat joven
  ÜNSAL, SINEM   BLANCO, MARÍA  Gülsüm Aslan
  KILINÇ, ARZU GAMZE   DONATE, ISABEL  Yeter Aslan
  CELIKKOL, IBRAHIM   ENCINAS, ROBERTO  Ferhat Aslan
  AKALAY, BIRCE   GALLEGO, INMA  Asli Çinar
  UZUNER, MUHAMMET   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Namik Emirhan
  SENTURK, IBRAHIM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Abogado
  KOPER, MACIT   GIL, VICENTE  Azad
  ÖZLEM, ZEINEP DINSEL   JIMÉNEZ, ANA  Vildan Koçak
  TUNA, BURCU   JIMÉNEZ, EMMA  Suna Aslan
  CELILOGLU, DENIZ   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Yigit Aslan
  SEKERCI, SELIN   MARTÍN, PILAR  Ayhan
  GÖK, CAHIT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Cüneyt Koçak
  ÖZCAN, SEVKI   PADILLA, JOSÉ  Tekim Karaoğlu
  DIZDAR, ECE   RICHART, ANA  Idil Yaman
  SOYLU, GÖKHAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Necdet Aslan
  KASABALI, KIVANÇ   SEVILLA, PABLO  Sinan
  KENTER, KADRIYE   TORRES, MAYTE  Handan Adakli
  KOLDEMIR, SAHIRA   YUSTE, CRISTINA  Safiye
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Fiscal Oz
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Hijo de Yusuf
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Yusuf
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 16-10-2017 y en Espańa el 27-5-2019.

Consta de 32 episodios.

Ficha aportada por H. Golightly e introducida en mayo de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en julio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
GrabaciĂłn TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186820
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35625
 Series TV: 9420
 Musicales: 130
 Animación: 2245
 Documentales: 3133
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2829
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com