Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Great Expectations |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BULL, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Wemmick |
HEWITT, CELIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Molly |
QUAYLE, ANTHONY
|
ACASO, FÉLIX
|
Jaggers |
MASON, JAMES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Megwitch |
ACKLAND, JOSS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Joe Gregory |
GIPPS-KENT, SIMON
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Joven Pip |
LEIGHTON, MARGARET
|
CONESA, MATILDE
|
Miss Havisham |
YORK, MICHAEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Pip |
SEARS, HEATHER
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Biddy |
MORLEY, ROBERT
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Tío Pumblechook |
CLIVE, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Wopsle |
MILES, SARAH
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Estella |
RAY, ANDREW
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Herbert Pocket |
KYDD, SAM
|
MEDINA, ANTONIO
|
Arthur Compeyson, convicto |
FAULKNER, JAMES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Bentley Drummel |
SMART, PATSY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Wopsle |
ROBERTS, RACHEL (I)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Gregory |
|
Más información |
Doblaje realizado para su pase por TVE el domingo 31 de enero de 1982. Información facilitada por Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2019, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira.
|
|