|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAMSAM |
|
Título
Original: SamSam |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LATONDA, ADÁN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LATONDA, ADÁN
|
Estudio de
Grabación:
FONOFOX (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
MOONSCOOP
|
Productora:
GULLI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOISSEAU, DAMIEN
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
SamPapá |
ECHELARD, TÉO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
SamSam |
RENAUDIN, MAX
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
SamSam (2) |
DELSOL, BARBARA
|
CAMPILLO, ROSA
|
Marie-Agnès, profesora |
FERRETTE, DAMIEN
|
CAMPILLO, ROSA
|
Kiki |
KOPF, JEAN-FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Pesadillo |
KOPF, JEAN-FRANÇOIS
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Barbaferoz |
BOURALY, FRÉDÉRIC
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Pipís |
REY, HERVÉ
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Samosito |
BOUANICH, CLAIRE
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Super Julia |
WEILL, LEWIS
|
GARCÍA-MOYA, RUTH
|
Guisantito |
BOURALY, FRÉDÉRIC
|
LATONDA, ADÁN
|
Marchero I |
BOURALY, FRÉDÉRIC
|
LATONDA, ADÁN
|
Pipís |
SPITERI, PHILIPPE
|
LATONDA, ADÁN
|
Fanguito |
BOURALY, FRÉDÉRIC
|
LATONDA, EVA
|
Pipís |
MARÉCHAL, MARIE-EUGÉNIE
|
LATONDA, EVA
|
SamMama |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Bélgica en 2007 y en Francia el 2-7-2007. Consta de 2 temporadas y 91 episodios. También producida por Araneo Belgium, Bayard Jeunesse Animation y Tiji. Ficha aportada por David Díaz y Adán Latonda e introducida por Atreides en febrero de 2019.
|
|
|
|