Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NACÍ PARA TÍ (ESTRELLA DE LA MAÑANA) [doblaje TVE 1989]



 

 Título Original: Marjorie Morningstar
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: BEACHWOLD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILNER, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Wally Wronkin
  JONES, CAROLYN (I)   ANGULO, VICTORIA  Marsha Zelenko
  KELLY, GENE   BETETA, LORENZO  Noel Airman
  TREVOR, CLAIRE   CASTRO, MARI PE  Rose Morgenstern
  PICERNI, PAUL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Philip Berman
  WHITE, JESSE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Lou Michaelson
  BALSAM, MARTIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. David Harris
  SLOANE, EVERETT   DUMONT, FRANCIS  Arnold Morgenstern
  WYNN, ED   ESCOLA, JOAQUÍN  Tío Samson
  FOSTER, EDDIE   ESTECHA, PEDRO  Carlos
  WOOD, NATALIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marjorie Morgenstern
  TOBIAS, GEORGE   GUILLÉN, FEDERICO  Maxwell Greech
  BYRNES, EDD   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sandy Lamm
  SEVERN, MAIDA   NEILA, MARÍA TERESA  Tonia Zelenko
  LEE, RUTA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Imogene Norman
  WATKIN, PIERRE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Maestro de ceremonias
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Profesora de teatro
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Charlie, barman
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Bob
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-1958.

No estrenada en cines en España.

Estrenada directamente en TVE el 14-9-1969.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-9-1989, con el título "Estrella de la mañana".

Incluido en su edición en DVD de Resen estrenada en 2013, cambiando el título a "Nacida para ti".

Información adicional aportada por DCine y David Díaz.

Ficha creada por Jorge Montalvo en enero de 2019. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en febrero de 2024. Corrección del título por cortesía de DCine en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com