Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1996/II) [animación] |
|
| Título
Original: The Hunchback of Notre Dame |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
GOODTIMES HOME VIDEO
|
| Productora:
GOODTIMES ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Claude Frollo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
CALVO, RAFAEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Pierre Gringoire |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Esmeralda |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Phoebus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Flor de Lis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Quasimodo |
|
(VOZ)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Duque de Egipto |
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. el 30-4-1996 y en España licenciada para su estreno en VHS el 1-2-1996. Estrenada en DVD el 20-9-2006. Ficha aportada por Guille Skye, El Morenus_ZGZ y Francesc Góngora e introducida por Iván Postigo en enero de 2019 y octubre de 2024.
|
 |