| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [13ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICHTER, ANDY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Delmonaco (13x04) |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
DEVENANZIO, JOHNNY
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Johnny Bananas (13x16) |
|
TUDYK, ALAN
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Doctor (13x15) |
|
RICHTER, ANDY
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Doctor (13x05) |
|
LEGGERO, NATASHA
|
CASTRO, PEPA
|
Karen (13x08) |
|
McKENNA, MATT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Santa Claus (13x07) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
COMPANY, JAIME
|
Cara Púber (13x15) |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Caroline (13x08) |
|
GRYLLS, BEAR
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bear Grylls (13x16) |
|
MULRONEY, DERMOT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jesse (13x14) |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Gordon |
|
GEMBERLING, JOHN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Lil Stinker (13x09) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
The Falcon (13x11) |
|
BADER, DIEDRICH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Johhny (13x12) (13x18) |
|
LOWE, GEORGE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Cyrus (13x18) |
|
MASAMUNE, TOHORU
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Haruki (13x03) |
|
JANNEY, ALLISON
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Tía Jessie (13x17) |
|
GREER, JUDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Stacy (13x10) |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
KHALIFA, WIZ
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Mateo (13x05) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sheriff (13x12) |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Calgary (13x06) (13x17) |
|
NORRIS, DARAN
|
GIL, VICENTE
|
Jack Smith (13x20) |
|
NORRIS, DARAN
|
GIL, VICENTE
|
Krampus (13x07) |
|
TURNER, TOBY
|
GOÁS, SANTI
|
Duncan (13x04) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Lewis |
|
KOECHNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Reynolds |
|
SARANDON, SUSAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Jasperterian (13x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
WALKER, DREAMA
|
JARA, SANDRA
|
Mel (13x08) |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot |
|
TUDYK, ALAN
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Billy (13x06) (13x17) |
|
LEWIS, PHILL
|
LARA, RAÚL
|
Duper (13x11) |
|
SIRICO, TONY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Enzo (13x20) |
|
THOMPSON, LEA
|
LORENZO, EVA
|
Caroline (13x05) |
|
WONG, ALI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Candace (13x04) |
|
McBRIDE, ABBEY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lindsey (13x04) |
|
CHALKE, SARAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Meredith (13x16) |
|
WEGENER, NIC
|
MARTÍN, RODRI
|
Nick (13x15) |
|
BELL, JILLIAN
|
MIRA, MAYTE
|
Janet (13x17) |
|
WILSON, DAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Dan Wilson (13x09) |
|
SHOWALTER, MICHAEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Mark (13x05) |
|
HANSEN, RYAN
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Chad (13x03) |
|
STONE, CURTIS
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Curtis (13x03) |
|
CLEMENT, JEMAINE
|
MORENO, ADOLFO
|
Magunga (13x12) |
|
GERTNER, JARED
|
MORENO, JAVIER
|
Patrick (13x17) |
|
ANDERSON-GUNTER, JEFFREY
|
MORENO, JAVIER
|
Drake (13x05) |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg |
|
HUSKEY, BRIAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Veterinario (13x10) |
|
BLACHA, TOMMY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Sky Crooner (13x12) (13x18) |
|
WILSON, CASEY
|
PALACIOS, ELENA
|
Molly (13x03) |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sharon (13x08) |
|
HERMAN, DAVID
|
PINILLOS, JESÚS
|
AJ Slick (13x21) |
|
BREWSTER, PAGET
|
PODIO, CARMEN
|
Diane (13x08) |
|
GAITHER, DANIELE
|
PODIO, CARMEN
|
Nicki Minaj (13x11) |
|
BRITTON, CONNIE
|
POLO, SARA
|
Connie (13x08) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
QUEROL, DANAI
|
Suze (13x06) |
|
YANG, JIMMY O.
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Hisashi (13x03) |
|
GOGGINS, WALTON
|
REINA, LUIS
|
Enoch (13x10) |
|
ROSS, JEFFREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Danny (13x13) |
|
BLUM, JORDAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Nut Butter (13x15) |
|
O´FLANAGAN, RYAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Marshall (13x09) |
|
FELBINGER, JUSTIN
|
SAMANIEGO, JON
|
Justin (13x16) |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish (13x06) |
|
RASH, JIM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Puddin (13x07) |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Nicholas (13x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Anciano (13x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ronnie (13x01) (13x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Thacker (13x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sturges (13x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Donny (13x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Frank (13x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Chico (13x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
8 Bits (13x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Agente (13x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rick (13x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Edwin (13x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JAIME
|
Elfo (13x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tyler (13x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
DJ (13x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mendigo (13x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
Terror (13x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Vin Diesel (13x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Mega (13x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Berco (13x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Chica (13x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
General (13x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Ministro (13x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Hooper (13x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Lindbergh (13x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Robert T (13x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jason B (13x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Ignatiev (13x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Dalai Lama (13x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Donny (13x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Marido (13x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
General (13x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ignatowski (13x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Lee (13x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Aspir (13x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Sarah (13x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Sylvia (13x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Niño 1 (13x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Niño 2 (13x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Hombre (13x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Douglas (13x02) |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2016. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
