Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CÍRCULO DEL PODER |
|
Título
Original: The Inner Circle |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HULCE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ivan Sanshin |
TABAKOV, OLEG
|
CANUT, CARLES
|
General Vlasik |
KONONOV, MIKHAIL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voroshilov |
CHALIAPIN JR., FEODOR
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Prof. Bartnev |
HOSKINS, BOB
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Beria |
KUPCHENKO, IRINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Directora del hospicio |
LIPKPOV, ALEKSANDR
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Aaron Gubelman |
DAVIDOVICH, LOLITA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Anastasia |
GARIN, ALEKSANDR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Vasily Morda |
MEYER, BESS
|
LAORDEN, ALICIA
|
Katya (16 años) |
ANOKHINA, ANTONINA
|
ROIG, GLORIA
|
Claudia Morda |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial en el Kremlin |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz del documental |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Vecina anciana |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Oficial en el Kremlin |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Oficial en el Kremlin |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Oficial ruso |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Unión Soviética en 1992, en EE.UU. el 25-12-1991, en Italia el 27-3-1992 y en España el 28-2-1992. También producida por Numero Uno International y Mosfilm. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|