|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OUTSIDER |
|
Título
Original: L´outsider |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BETTA PICTURES
|
Distribuidora
Original:
LE PACTE
|
Productora:
LE PACTE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COUMANS, THOMAS
|
ALBERT, RAFA
|
Mathieu Priester |
DRIESEN, STEVE
|
ALBIAC, DANI
|
Jean-Pierre Kaplan |
OUAZANI, SABRINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sofia |
SOMMET, ELISA
|
CABRERA, SILVIA
|
Amie Sofia |
GENTIL, LUC
|
CAPELO, SERGIO
|
Daniel Bouton |
JALLAB, TEWFIK
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Samir |
BAK, STÉPHANE
|
FELIS, RUBÉN
|
Jules |
AREZKI, MHAMED
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Nouredine |
BIAVAN, SERGE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Interrogador |
HUSSON, SOPHIE-CHARLOTTE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Valérie Casanova |
CASANOVA, PASCAL
|
MARZO, JOSÉ
|
Inspector de control |
DUPONT, ARTHUR
|
MESA, SERGIO
|
Jérôme Kerviel |
SCHINASI, ROBY
|
MORENO, ALEX
|
Fred |
BELSITO, MAS
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Luciano “Lulua” |
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Fabien Keller |
MASIERO, MICHEL
|
PAREJA, GABRIEL
|
Louis Kerviel |
SCHILTZ, LUC
|
PUIG, ENRIC
|
Colin Blake |
PELLETIER, CLAUDINE
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Jeanne Kerviel |
LANG, FRANZ-RUDOLF
|
SANZ, BORIS
|
Sébastien Mangelle |
PRÉVOST, SÖREN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Benoit Froger |
RAMON, BENJAMIN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Ben |
MICHEL, AMBROISE
|
TORRENT, DARÍO
|
Tiago |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 22-6-2016 y en España directamente en DVD el 25-4-2017. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en septiembre de 2018.
|
|
|
|