| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUCHAS CUERDAS PARA UN VIOLÍN |
|
| Título
Original: L´immorale |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
DEAR FILM
|
| Productora:
DEAR FILM PRODUZIONE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRAMINI, COSTANTINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Nini (niño) |
|
SPERAPANI, CINZIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Luisa (niña) |
|
GREGORETTI, MIMOSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mita (niña) |
|
TOGNAZZI, UGO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sergio Masini |
|
SANTAFE, ILDEBRANDO
|
CASÍN, JOSÉ
|
Caputo |
|
BIANCHI, GIORGIO
|
DE JUAN, MANUEL
|
Médico |
|
CARMASSI, MARIA GRAZIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Adela Baistrocchi |
|
LAGALLA, LINA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Malagugini |
|
LONGARINI, RENÉE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Julia Masini |
|
BAGNO, CARLO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sr. Malagugini |
|
LENZI, GIOVANNA
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera |
|
DELLA GIOVANNA, MARCO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ricardo Masini |
|
AGUS, GIANNI
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Presentador TV |
|
BILLI, RICCARDO
|
REVILLA, CARLOS
|
Filiberto Malagugini |
|
SANDRELLI, STEFANIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Marisa Malagugini |
|
BALLISTA, GIGI
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Don Miguel |
|
CHIERCHIÈ, STEFANO
|
TORCAL, SELICA
|
Bruno (niño) |
|
FINCATO, SERGIO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Calasanti |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz masculina en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz femenina megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Señor en cabina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Director sala de conciertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Sirvienta de los Malagugini |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Voz femenina en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sacristán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Señor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Director orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Centralita estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Agente de seguros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Sra. Colasanti |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Señora en hotel de playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Jefe de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Señor en vestíbulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Empleado avisando llamada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Vendedor zapatos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Cura en bautizo |
|
|
Más información |
|
La película es de 1967. Estrenada en Madrid el 21 de diciembre de 1967. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque y Saúl Rojas.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
