Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: HERMANO OSO |
|
|
| Título Original: Brother Bear | ||
| Año de Grabación: 2004 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||
| Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA | ||
| Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||
| Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||
| Productora: BUENA VISTA PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: LÓPEZ, DAVID | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2003 y en España el 26-3-2004. Trailer 1: Supervisores creativos: Santi Aguirre y Miguel Ángel Poveda. Lista de canciones: "Bienvenido" interpretada por Phil Collins, Emilio Cuervo, Pablo Perea, Toni Menguiano, Miguel Galindo y Tomás Álvarez. "En marcha estoy" interpretada por Phil Collins y Ramón Salvat. "No hay salida" interpretada por Phil Collins. Ingeniero de sonido de canciones: Pepo Scherman. Dirección musical: Santi Aguirre y Javier Pontón. Letras adaptadas al castellano por María Ovelar. Estudios de música: Sintonía, S.A, Igloo Music (Burbank). También producida por Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Feature Animation Florida. Información adicional aportada por Peter05. Datos de trailer por cortesía de Thulsadoom. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
