Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DEL MAGO MERLÍN |
|
Título
Original: Merlin´s Shop of Mystical Wonders |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PAYCOM MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
MONARCH HOME VIDEO
|
Productora:
BERTON FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBERTSON, STRUAN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Michael Andrews |
BORGNINE, ERNEST
|
CAMPILLO, JORDI
|
Abuelo |
MILAN, GEORGE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Merlín |
MENDELSOHN, BOB
|
DE LLORENS, XAVIER
|
David Andrews |
HURTADO, MARK
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Nieto |
YOUNG, HILLARY
|
GARCÍA, AURORA
|
Madre de Nicholas (Susan) |
TERRENCE, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jonathan Cooper III |
SUSSMAN, BEN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Jake Cosgrove |
GILBERT, J. RENEE
|
MARTORELL, MARTA
|
Abuela Mary |
SANSONE, PATRICIA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Madeline Cooper |
SUMMERS, BUNNY
|
PASTÓ, ROSA
|
Zurella |
BERTON, KRISTI
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sarah |
PHILLIPS, MADELON
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Adrianne |
PARRY, BRUCE
|
SAIS, PEP
|
Pete |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Actriz en película |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1996. También titulada "La mística tienda de las maravillas de Merlín". También producida por Brencam Entertainment. Ficha aportada por David Díaz, Guille Skye, Jasper Allorn, García e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 201. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|