| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GOODBYE BERLÍN |
|
| Título
Original: Tschick |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
STUDIOCANAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BATBILEG, ANAND
|
ALBERT, RAFA
|
Andrei "Tschick" Tschichachov |
|
BADING, BELLA
|
ANDRÉS, EVA
|
Florentine |
|
WENDEL, ANIYA
|
ANDRÉS, EVA
|
Tatjana Cosic |
|
DUBOIS, NADINE
|
APARICIO, MARTA
|
Sra. Weber |
|
SPOHN, ENNO
|
APARICIO, MARTA
|
Jonas |
|
SCHMIDT-FOB, MATTHIS
|
BARBER, FERNANDO
|
Friedemann |
|
HIRTHAMMER, JEROME
|
BARBER, FERNANDO
|
Lukas |
|
HUMPF, JUSTINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Natalie |
|
SCHÄFER, AURELIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Laura |
|
SCHULTZE-SIEGMUND, HELENA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Gloria |
|
KEMPTER, FRIEDERIKE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Abogada |
|
GEISLER-BADING, CLAUDIA
|
CABRERA, SILVIA
|
Madre de Friedemann |
|
KÖBELE, PHILOMENA
|
CABRERA, SILVIA
|
Nadine |
|
POLADJAN, KATERINA
|
CABRERA, SILVIA
|
Profesora de mates Strahl |
|
ASSENZA, XENIA
|
CASANY, MARIBEL
|
Mona |
|
GÖBEL, GWENDOLYN
|
CASANY, MARIBEL
|
Elisabeth |
|
WONKA, TILL
|
FERRER, PAU
|
Policía joven |
|
SCHEURITZEL, SAMMY
|
FERRER, PAU
|
Patrick |
|
FELSBERG, JULIUS
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Justin |
|
BOHM, UWE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Josef Klingenberg |
|
HARTUNG, ALFRED
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Policía 2 |
|
PEKER, HENNING
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Sr. Schuback |
|
SAMEL, UDO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Sr. Wagenbach |
|
BAULITZ, KAI IVO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Policía 1 |
|
SCHEER, ALEXANDER
|
PUIG, ENRIC
|
Juez |
|
HOSEMANN, MARC
|
PUIG, ENRIC
|
Policía de Normadorf |
|
MÜLLER, MERCEDES
|
ROMERO, NINA
|
Isa |
|
WIECHERS, NOAH
|
TEJEDOR, JORGE
|
Karl-Theodore |
|
BUSCHE, PAUL
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kevin |
|
GÖBEL, TRISTAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Maik Klingenberg |
|
SCHNEIDER, ANJA
|
VINYALS, MARINA
|
Sra. Klingenberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Padre de Gloria y Karl |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Camionero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 15-9-2016 y en España el 19-5-2017. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018. Ampliada y reintroducida en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
