|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A SILENT VOICE |
|
Título
Original: Koe no katachi |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
HOYOS, MERCEDES
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
HOYOS, MERCEDES
|
Estudio de
Grabación:
DASARA PRODUCCIONES (Sevilla, Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAN, MEGUMI
|
ABAD, GEMA
|
Miki Kawai |
IRINO, MIYU
|
CARRASCO, HUGO
|
Shôya Ishida |
KANEKO, YÛKI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Naoka Ueno |
ONO, KENSHÔ
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Tomohiro Nagatsuka |
YUKINO, SATSUKI
|
HOYOS, MERCEDES
|
Miyako Ishida |
HIRAMATSU, AKIKO
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Yaeko Nishimiya |
KAMATA, ERENA
|
PAREDES, NUMA
|
María |
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
RICO, BERNABÉ
|
Satoshi Mashiba |
HAYAMI, SAORI
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Shoko Nishimiya |
NISHITANI, RYÔ
|
RUA, JOSE
|
Kazuki Shimada |
ISHIKAWA, YUI
|
SOTO, ANA
|
Miyoko Sahara |
KOMATSU, FUMINORI
|
TOMÉ, JORGE
|
Takeuchi |
YÛKI, AOI
|
VALDÉS, PILAR
|
Yuzuru Nishimiya |
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, ROSA
|
Kita |
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, LUCÍA
|
Abuela |
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, MERCEDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, PACO
|
Director |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 17-9-2016 y en España el 16-3-2018. Dirección artística: Dasara Producciones. También producida por ABC Animation, Kodansha, Kyoto Animation, Pony Canyon y Quaras. Ficha aportada por Rafa D. G. en marzo de 2018.
|
|
|
|