|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ONE PIECE: LA SAGA DE CHOPPER - EL MILAGRO DEL CEREZO FLORECIDO EN INVIERNO |
|
Título
Original: One Piece: Episodo obu Choppa - Fuyu ni saku, kiseki no sakura |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOEI ANIMATION
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMAGUCHI, YURIKO
|
CAMPILLO, ROSA
|
Nico Robin |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Usopp |
USHIYAMA, SHIGERU
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hiruluk |
ÔTANI, IKUE
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Tony Tony Chopper |
NOZAWA, MASAKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Kureha |
HIRATA, HIROAKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sanji |
SHIMADA, BIN
|
NÁCHER, RAFA
|
Wapol |
NOMURA, KENJI
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Kuromarimo |
MONTA, MINO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Musshuru |
ÔBA, MAHITO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador |
ONO, KENICHI
|
PAREJA, GABRIEL
|
Dalton |
YAO, KAZUKI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Franky / Cutty Flam |
TANAKA, MAYUMI
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy |
NAKAI, KAZUYA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Roronoa Zoro |
NUMATA, YÛSUKE
|
TORRENT, DARÍO
|
Chess |
OKAMURA, AKEMI
|
TORRES, DIANA
|
Nami |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 1-3-2008 y en España directamente en DVD el 8-11-2017. Preestrenada durante el XXIII Salón del Manga de Barcelona. Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) y en un estudio de Valencia. Ficha aportada por David_Puen con datos de Miquel_Yasha2, e introducida por Atreides en enero de 2018. Ampliada por éste último con datos de Guille Skye en octubre de ese mismo año.
|
|
|
|