Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MEJOR EN EL CIELO |
|
Título
Original: Kingdom Come |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SUPERVIA, MAITE
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MONCELL, PATRICE
|
AVILÉS, TONI
|
Merline Depew |
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
COELLO, RICKY
|
Rev. Beverly H. Hooker |
GANT, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Clyde Kincade |
McCRARY, DARIUS
|
DE PORRATA, NACHO
|
Royce Slocumb |
ANDERSON, ANTHONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Junior Slocumb |
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Raynelle Slocumb |
BRAXTON, TONI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Juanita Slocumb |
PINKETT SMITH, JADA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Charisse Slocumb |
FOX, VIVICA A.
|
ROCA, MAR
|
Lucille Slocumb |
LL COOL J
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ray Bud Slocumb |
DEVINE, LORETTA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Marguerite Slocumb |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-2001. Doblaje realizado en noviembre de 2003. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Bates Entertainment y The Turman-Morrissey Company. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|