Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENEMIGO MÍO |
|
Título
Original: Enemy Mine |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAPP, JIM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Anciano drac |
GOSSETT JR., LOUIS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jeriba "Jerry" Shigan |
QUAID, DENNIS
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Willis Davidge |
MARCUS, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Arnold |
BAKER, TOM
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Narrador |
JAMES, BRION
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Stubbs |
ROBINSON, BUMPER
|
ROBLES, DAVID
|
Zammis |
KERWIN, LANCE
|
SÁNCHEZ, PEDRO MARI
|
Joe Wooster |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Controlador |
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Altavoz de estación espacial |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Jefe |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Minero |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Encargado de los fallecidos |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Piloto Eco 6 |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Controlador |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Encargado de los fallecidos 2 |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 12-12-1985 y en EE.UU. el 20-12-1985. Tramos doblados posteriormente: Dennis Quaid.....José María del Río. Bumper Robinson.....Pilar Coronado. También producida por Kings Road Entertainment, SLM Production Group y Bavaria Film. Ficha aportada por Rafa D. G. y Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
|