Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TERROR DE LA MÁSCARA ROJA |
|
Título
Original: Il terrore della maschera rossa |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GRUPO ÁGUILA S.A.
|
Distribuidora
Original:
INDIPENDENTI REGIONALI
|
Productora:
DE PAOLIS I.N.C.I.R.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOSI, LUIGI
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Martino |
ALONSO, CHELO
|
AVILÉS, TONI
|
Karima |
GUGLIELMI, MARCO
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Ivano |
ORFEI, LIANA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jolanda |
LORENZON, LIVIO
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Rey Astolfo |
CROVETTO, ELIO
|
RIBES, JORDI
|
Uguccione |
FANTASIA, FRANCO
|
ROCA, QUIM
|
Egidio |
BILLI, RICCARDO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Fanello |
ANDRIANI, OSCAR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Emisario del duque |
SASSO, UGO
|
VELILLA, JUAN
|
Jefe rebelde |
BARKER, LEX
|
VIVES, SALVADOR
|
Marco |
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Prisionero |
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Cortesana |
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Soldado |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Campesino anciano |
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Padre de Ivano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 23-1-1960. También producida por Jonia Film. Ficha aportada por García, 242, Gentedirespetto, Francesc Góngora y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2017, enero de 2018, mayo de 2020 y agosto de 2023.
|
|