Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZORRITA EN BIKINI





 

 Título Original: La zorrita en bikini
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ESCOBAR, ENRIQUE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: I.F.I. (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFISA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORMAN   (DESCONOCIDO)  El pato (voz)
  MIR FERRI, JAIME   (DESCONOCIDO)  José
  TORRES, JUAN   (DESCONOCIDO)  Padre de Marina
  BRONCHUD, MANUEL   (DESCONOCIDO)  Luis
  BARÓN, BEATRIZ   (DESCONOCIDO)  Chica con Pamela
  LYBERTEN, EVA   (DESCONOCIDO)  Chica en mirador
  SLABOS, JORGE   CORS, MIQUEL  Thomas
  CORS, MIQUEL   CORS, MIQUEL  Sr. Hooger
  MARCIA, CELIA   MARCIA, CELIA  Bárbara
  MORÁN, PACO   MORÁN, PACO  Ricardito
  MORENO, AMPARO   MORENO, AMPARO  Lidia
  OAR, LUIS   OAR, LUIS  Marqués
  SAZATORNIL, JOSÉ   SAZATORNIL, JOSÉ  Alfonso Torralba
  ROY, ESPERANZA   VITORIA, ASUNCIÓN  Marina
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Amigo de Alfonso en cafetería
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Madre de Marina
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Amiga de Ricardito saludando
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Esposa de Sr. Hooger
  Más información
Estrenada el 13-5-1976.

Mezclas realizadas en Voz de España (Barcelona).

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196672
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36792
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com