|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CINCO MARINOS CONTRA CIEN CHICAS [doblaje cine 1963] |
|
Título
Original: 5 marines per 100 ragazze |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECCIONES FUSTER
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ALPI CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOGNAZZI, UGO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sargento Imparato |
CAROTENUTO, MARIO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Almirante Michigan |
DE VICO, PIETRO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Ayudante del general |
CALVINO, DANIELA
|
CASTRO, MARI PE
|
Aurora |
VERSACE, SANTO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Red |
VALORI, BICE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Directora |
DE VICO, PIETRO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ayudante del general (final) |
WYNTER, PAUL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sam |
CALÒ, CARLA
|
GENTIL, PILAR
|
Profesora |
NEYUNG, LILIA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Savaki |
CONGIA, VITTORIO
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Charlie |
LISI, VIRNA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Grazia |
RAIMONDI, SERGIO
|
MATEO, FERNANDO
|
Robert |
VIANELLO, RAIMONDO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
General Patterson |
FRANCHI, FRANCO
|
PEIRO, MANUEL
|
Checco |
INGRASSIA, CICCIO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Salvatore |
LITTLE TONY
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Tony Collina |
CHANEL, HÉLÈNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Elena, la maestra |
VAZZOLER, ELSA
|
ROMERO, MARÍA
|
Profesora de puericultura |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Helicóptero B-11 (radio) |
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Ganadero |
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Verdulero |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Moira |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ganadero |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Jim |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Patrulla (radio) |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tom, tripulante de submarino |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Comandante de submarino |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Alumno del colegio de chicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 10-8-1961 y en España en Madrid el 7-5-1963 y en Barcelona el 11-6-1963. Cuenta con otro doblaje realizado en Barcelona para su edición en vídeo estrenada en 1986. Ficha creada por Iván Postigo en septiembre de 2017. Ampliada por él mismo en mayo de 2024. Dato de fechas de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo. Muestras por cortesía de DCine.
|
|
|
|