|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1967] |
|
Título
Original: The Night of the Generals / La nuit des généraux |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
BRITISH LION-COLUMBIA DISTRIBUTORS (BLC)
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JACKSON, GORDON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Engel |
GRAY, CHARLES
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General von Seidlitz-Gabler |
PLEASENCE, DONALD
|
CARRILLO, LUIS
|
General Klus Kahlenberge |
VENDELL, VÉRONIQUE
|
CASTRO, MARI PE
|
Monique Demond |
NOIRET, PHILIPPE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Morand |
COURTENAY, TOM
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Cabo Kurt Hartmann/Lukener |
PETTET, JOANNA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ulrike von Seidlitz-Gabler |
GÉRÔME, RAYMOND
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Coronel en búnker |
PITOËFF, SACHA
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Doctor |
GREGSON, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Coronel Sandauer |
BEAUMONT, VICTOR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial en redada |
O´TOOLE, PETER
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
General Tanz |
BROWNE, CORAL
|
GENTIL, PILAR
|
Eleanore von Seidlitz-Gabler |
COURCEL, NICOLE
|
GENTIL, PILAR
|
Raymonde |
GOODLIFFE, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Inspector Hauser |
SHARIF, OMAR
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mayor Grau |
ANDREWS, HARRY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
General Stulpnagel |
VERNON, HOWARD
|
NIETO, JESÚS
|
Sospechoso asesinato Erica |
STOCK, NIGEL
|
NIETO, JESÚS
|
Sargento Otto Kopkie |
MONDY, PIERRE
|
PEIRO, MANUEL
|
Sargento Kopatski |
BUHR, GÉRARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Coronel Von Stauffenberg |
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Mariscal Erwin J. Rommel |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Detective en identificación |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Chófer militar alemán |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Prostituta en identificación |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Secretaria alemana |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Coronel conspirador |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
General alemán |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Asistente de Rommel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-2-1967, en Francia el 1-4-1967 y en España en Barcelona el 14-12-1967. Doblaje incluido en la edición en vídeo de RCA/Columbia Pictures de 1986. También en las diversas ediciones que se realizaron por Columbia Tristar en la década de los 90, la última de ellas la del 75º aniversario, en el año 1999. También distribuida originalmente por Warner-Columbia Film. También producida por Horizon Pictures (II) y Filmsonor. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Hipólito de Diego por cortesía de Jorge Montalvo. Dato de Manuel Torremocha por cortesía de Isabel Torremocha, dato de Victor Beaumont de Luis Fiol
|
|
|
|