| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN EL MOMENTO EQUIVOCADO |
|
| Título
Original: Apple Tree Yard |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
KUDOS FILM AND TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BONNAR, MARK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Gary Carmichael |
|
STOCKLEY, LAURE
|
CEZÓN SERRANO, PATRICIA
|
Rosa |
|
ASHMAN, FRANC
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Liz |
|
BURROWS, KEZIA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Kate |
|
GOUGH, DENISE
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Sargento Johns |
|
ANDERSON, HELEN
|
DELGADO, MAMEN
|
Presidenta del Comité |
|
DOYLE, SUSANNAH
|
DELGADO, MAMEN
|
Marcia |
|
LYNCH, SUSAN
|
FAURA, MIREIA
|
Susannah |
|
RHODRI, STEFFAN
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Inspector Cleveland |
|
LEONARD, LYDIA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Bonnard |
|
ARMESTO, SEBASTIAN
|
FLORES, DAVID
|
Laurence |
|
AKHTAR, ADEEL
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Jaspreet |
|
CREIGHTON, JIM (I)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Jake |
|
MORFITT, DARREN
|
GARRIDO, FELIPE
|
Kevin Proctor |
|
ZAMAN, ASSAD
|
GRAÑA, MARCOS
|
Sathnam |
|
GALBRAITH, ALASTAIR
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Dr. Sanderson |
|
VINALL, OLIVIA
|
IGLESIAS, SARA
|
Carrie |
|
DAVIES, ABIGAIL (II)
|
LAMANA, IVANA
|
Dra. Weatherfield |
|
HAMILTON, JACK
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Adam |
|
STONE, RHASHAN
|
LOZANO, QUIQUE
|
Robert |
|
LUKIS, ADRIAN
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Testigo A |
|
CHAPLIN, BEN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Mark Costley |
|
TOMELTY, FRANCES
|
NAVAJO, MARISOL
|
Price |
|
NIGHTINGALE, ANDRE
|
NAVARRO, JOSÉ LUIS
|
Guardia de seguridad |
|
RYCROFT, RICHARD
|
NIETO, PACO
|
Diputado |
|
BECK, ROY (VI)
|
NIETO, PACO
|
Miembro del Parlamento |
|
SAMPSON, NICK
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez |
|
ROSE, ANNEIKA
|
REY, ELENA
|
Dra. Saqid |
|
HENRY, DIVEEN
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Inspectora Brown |
|
KUMAR, SYREETA
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Clerk |
|
WATSON, EMILY
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Yvonne Carmichael |
|
BERTISH, JANE
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Juez Bail |
|
ALBISTON, WENDY (I)
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Presidenta del jurado |
|
ELDER, STEVEN
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
George Selway |
|
MORRISSEY, ROBIN
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Jamie |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-1-2017. Consta de 4 episodios. Ficha creada por C. R. S. en julio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
