Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS BOBOBOBS |
|
Título
Original: Els Bobobobs |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
Distribuidora
Original:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
Productora:
BRB INTERNACIONAL S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Blush |
ROCA, QUIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Pievus |
LÁZARO, MANUEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Os |
SAIS, PEP
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Wilbur |
DÍAZ, ALBERTO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
A.D. |
FÁBREGAS, ELSA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Tía Agatha |
CRESPO, ANTONIO
|
DUMONT, FRANCIS
|
Fritz |
ELÍAS, EDUARDO
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Narrador |
CROSAS, JOAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Bob Wouter |
ROIG, GLORIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Petronella |
DE LLORENS, XAVIER
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cornelius |
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
RABEL, INGRID
|
Mimi |
SALES, CARLES
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sodd |
CASAMITJANA, ENRIC
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Odd |
DOMÉNECH, NURIA
|
VIVARES, CHELO
|
Pequeño Wouter |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Insertos |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Taiwán en 1988, en Cataluña el 8-10-1988 (el 3-2-1988 según www.imdb.com) y en España en noviembre de 1990. Consta de 26 episodios. También producida por Televisió de Catalunya (TV3). Ficha aportada por David Díaz, Iván Postigo, TheVoz y Delage e introducida por éste último en julio de 2017.
|
|