|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje cine 1974] |
|
Título
Original: The Secret Life of Walter Mitty |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COMBS, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
CORDEN, HENRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Hendrick |
KARLOFF, BORIS
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Hugo Hollingshead |
WOODS, HARRY
|
BORRÀS, JOAN
|
Harry Follinsbee |
BAINTER, FAY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Mitty |
REICHER, FRANK
|
CRESPO, ANTONIO
|
Karl Maasdam |
PARSONS, MILTON
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mayordomo |
WILSON, CHARLES C.
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sargento comisaría |
WATKIN, PIERRE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Reverendo |
GARGAN, JACK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Fotógrafo |
RUTHERFORD, ANN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gertrude Griswold |
KAYE, DANNY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Walter Mitty |
BATES, FLORENCE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Griswold |
LLOYD, DORIS
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Leticia Follinsbee |
McINTYRE, CHRISTINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Blair |
McINTYRE, CHRISTINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Blair |
HALL, THURSTON
|
PEÑA, FELIPE
|
Bruce Pierce |
SHAYNE, KONSTANTIN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Peter Van Hoorn |
MAYO, VIRGINIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rosalind Van Hoorn |
JONES, GORDON
|
SOLANS, RICARDO
|
Tubby Waldsworth |
DENNY, REGINALD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Coronel de la RAF |
FRIEDKIN, JOEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Grimsby |
FELD, FRITZ
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Anatole |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Appelby |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Militar |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Fred |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Portero |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Militar |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Compañero de Mitty |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Militar |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Modista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1947 y en España en Barcelona el 8-9-1948 y en Madrid el 15-9-1948. Doblaje realizado para su reposición en Barcelona a partir del 17-7-1974 y en Madrid partir del 13-9-1974. Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2021.
|
|
|
|