| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CÍNICO, EL INFAME, EL VIOLENTO |
|
| Título
Original: Il cinico, l´infame, il violento |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JAIME GONZALO FERNÁNDEZ-MONTANEGRO
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASSASSO, ALDO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
|
ALBERTI, GUIDO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Tío de Tanzi |
|
DE FELICE, ERMELINDA
|
CONTRERAS, CARME
|
Dueña de la pensión |
|
MERLI, MAURIZIO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Leonardo Tanzi |
|
LEPORI, GABRIELLA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Nadia |
|
MINGOZZI, FULVIO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Inspector Pisani |
|
MUSY, GIANNI
|
LLEAL, JAUME
|
Nicola Proietti |
|
SAXON, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
Frank Di Maggio |
|
NICASTRO, CLAUDIO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Fazi |
|
HUNDAR, ROBERT
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Dario |
|
BONETTI, MASSIMO
|
PONS, JORDI
|
Cortado |
|
PALMER, RENZO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comisario Astalli |
|
ODOARDI, FRANCO
|
REY, MIGUEL
|
Brigadier Esposito |
|
GIORGELLI, GABRIELLA
|
ROIG, GLORIA
|
Maria Balzano |
|
MILIAN, TOMAS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Luigi "Chino" Maietto |
|
CARCANO, GIANFILIPPO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Profesor |
|
GARRONE, RICCARDO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Natali |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana en escena crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Mujer en persecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Matón en lavandería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Barbero en prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia de prisión |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Tony |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Vendedor de billetes |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Niño testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Compinche del Cortado |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Chico en discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Taxista |
|
(VOZ)
|
POSADA, LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lina |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Taxista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-2-1977. También producida por Dania Film. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017 y abril de 2018. Ampliada con datos de Gentedirespetto en agosto de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
