Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TREN DE LOS ESPÍAS [doblaje cine 1979] |
|
Título
Original: Avalanche Express |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASSINELLI, CLAUDIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Coronel Molinari |
MEISNER, GÜNTER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Rudi Muehler |
MARNER, RICHARD
|
BORRÀS, JOAN
|
Mariscal Praschko |
LANGOVA, SYLVA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Olga |
CONNORS, MIKE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Haller |
EVANS, LINDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elsa Lang |
SCHELL, MAXIMILIAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Coronel Nikolai Bunin |
NAMATH, JOE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Leroy |
SHAPS, CYRIL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Presidente Sedov |
SHAW, ROBERT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
General Marenkov |
MARVIN, LEE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Coronel Harry Wargrave |
HESS, DAVID
|
SOLANS, RICARDO
|
Geiger |
BUCHHOLZ, HORST
|
VIDAL, SALVADOR
|
Julian Scholten |
NEL, KRISTINA
|
VIVES, CONSUELO
|
Helga Mann |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Guía en La Scala |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Maquinista |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Oficial de aduanas |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 19-10-1979 y en España en Barcelona el 24-8-1979. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en marzo de 2017.
|
|