|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO TE PUEDES FIAR NI DE LA CIGÜEÑA |
|
Título
Original: L´événement le plus important depuis que l´homme a marché sur la lune |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
FOX-LIRA
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DESJEUNES, JEAN-MICHEL
|
CANO, MANUEL
|
Presentador programa TV |
DAX, MICHELINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Corfa |
BARSACQ, YVES
|
COMELLAS, JUAN
|
Agente inmobiliario |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Marco Mazetti |
PAVAN, MARISA
|
CUGAT, NURIA
|
Maria Mazetti |
GÉRÔME, RAYMOND
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gérard Chaumont de Latour |
LEGRAND, BENJAMIN
|
GALLEGO, JULIA
|
Lucas |
MELKI, CLAUDE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Lucien Soumain |
MORETTI, MICHÈLE
|
GIL, MAIFE
|
Ginou |
DENEUVE, CATHERINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Irène de Fontenoy |
BARBULÉE, MADELEINE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Janvier |
SAPRITCH, ALICE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Ramona Martínez |
HARDEYN, JEANNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Chinon |
LEGRAS, JACQUES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Leboeuf |
FALCON, ANDRÉ
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Scipion Lemeu |
PRESLE, MICHELINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dr. Delavigne |
MIGNAL, MARIE-FRANCE
|
VIVES, CONSUELO
|
Janine |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Bob |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Diseñador prenatal |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Bobino |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Diseñador prenatal |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Mair |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Blevan |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Diseñador prenatal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1973, en Francia el 20-9-1973 y en España en Madrid el 5-8-1974. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en febrero de 2021.
|
|
|
|