|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡AL ATAQUE! |
|
Título
Original: À l´attaque! |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GATELL, ANGELINA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
Productora:
DIAPHANA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONNEL, PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Henri |
PESENTI, LAETITIA
|
BORDALLO, MAR
|
Vanessa |
BOUDET, JACQUES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pépé Moliterno |
LENGLET, ALAIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Neils |
BONNAL, FRÉDÉRIQUE
|
DONATE, ISABEL
|
Marthe |
PIEILLER, JACQUES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Xavier |
PODALYDÈS, DENIS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Yvan |
BRÜCHER, CHRISTINE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Moreau |
BANDERET, PIERRE
|
MAS, LUIS
|
Sr. Moreau |
MEYLAN, GÉRARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Gigi |
CAVIGLIA, FRANCIS
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Viejo de la moto |
NACER, MILOUD
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Mouloud |
ASCARIDE, ARIANE
|
VIVARES, CHELO
|
Lola |
DARROUSSIN, JEAN-PIERRE
|
YSBERT, CARLOS
|
Jean-Do |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 12-4-2000 y en España el 6-4-2001. También producida por Agat Films & Cie, Canal+ y TF1 Films Production. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|