Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SANGRE EN EL ASFALTO [redoblaje] |
|
Título
Original: Checkpoint |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, STANLEY
|
COUCEIRO, MONTXO
|
O´Donovan |
OLIVER, ANTHONY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Michael |
VERSOIS, ODILE
|
JARA, AMELIA
|
Francesca |
STEEL, ANTHONY
|
LARA, CHEMA
|
Bill Fraser |
HOBLEY, MACDONALD
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Comentarista |
GILBERT, PHILIP
|
NAVARRO, ABEL
|
Eddie Moore |
HEYWOOD, ANNE
|
PORCEL, PALOMA
|
Gabriela |
MULLER, PAUL
|
ROCHA, DAVID
|
Petersen |
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Warren Ingram |
DENHAM, MAURICE
|
TORRES, RAFAEL
|
Ted Thornhill |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Registrador de firmas |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Carabinero en control |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Carabinero en control |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Mecánico en boxes |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Gasolinero |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Presentador TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-1956. Cuenta con otros 2 doblajes realizados en Madrid, uno de ellos para su pase por TVE el 15-10-1984. Ficha creada por Iván Postigo en enero de 2017. Dato de Montxo Couceiro por cortesía de Kamanski y Josef. Dato de Chema Lara por cortesía de Álvaro López, Calros y Josef.
|
|