Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: A LA SOMBRA [redoblaje] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Porridge | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: MION, TERESA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ITC FILM DISTRIBUTORS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ITC FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: DE LA FUENTE, VICENTE | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: SÁIZ, JESÚS JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-8-1979. También producida por Black Lion Films y Witzend Productions. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
