| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CIUDAD QUEMADA |
|
| Título
Original: La ciutat cremada |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
LEO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENET, JOSEP
|
ALONSO, MIGUEL
|
Feriante con pajaritos |
|
ANGLADA, RAFAEL
|
ANGLADA, RAFAEL
|
Sr. Esteve |
|
BORRÀS, JOAN
|
BORRÀS, JOAN
|
Puig i Cadafalch |
|
BRONCHUD, MANUEL
|
BRONCHUD, MANUEL
|
Telegrafista |
|
MONTLLOR, OVIDI
|
CANO, MANUEL
|
Emiliano Iglesias |
|
SANTPERE, MARY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Rull-Artós |
|
BARBANY, DAMIÀ
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Huelguista |
|
CASARES, FRANCISCO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Frederic |
|
ELORRIAGA, XABIER
|
ELORRIAGA, XABIER
|
Josep |
|
ESPERT, NURIA
|
ESPERT, NURIA
|
Desarrapada |
|
FENTON, LUIS
|
FENTON, LUIS
|
Juan Rull-Artós |
|
GARSABALL, PAU
|
GARSABALL, PAU
|
Sr. Palau |
|
FUENTES, TONY
|
GAS, MARIO
|
Hijo de Palau |
|
GIMPERA, TERESA
|
GIMPERA, TERESA
|
Sra. Vallès i Ribot |
|
MESTRE, JEANNINE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Remei Palau |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Enric Prat de la Riba |
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Alejandro Lerroux |
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
Francesc Cambó |
|
ISRAEL, VÍCTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Haya |
|
NONELL, LLUÍS
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Concejal |
|
MINGUELL, JOSEP
|
MINGUELL, JOSEP
|
Quim |
|
MOLINA, ÁNGELA
|
MOLINA, ÁNGELA
|
Roser Palau |
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Encargado de la fábrica |
|
PALMEROLA, RICARDO
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Sr. Roig |
|
SALVADOR, MONTSERRAT
|
SALVADOR, MONTSERRAT
|
Sra. Palau |
|
VIDAL, SALVADOR
|
VIDAL, SALVADOR
|
Manifestante |
|
VIVÓ, JOSÉ
|
VIVÓ, JOSÉ
|
Dr. Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Jefe militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERO, MARIANO
|
Francesc |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Alfonso XIII |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Manuel Girona |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Vinaixa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Sor Resurrección |
|
(VOZ)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Sacristán |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Barcelona el 20-9-1976 y en Madrid el 5-11-1976. Repuesta a partir del 7-7-1982. También producida por Teide P. C. y Fernando Repiso Ruiz. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en noviembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
